정리 1차ㅊㅊ https://youtu.be/7xD38sfB-tA?si=qR8TWXmSiF9bAiey 2차ㅊㅊ https://theqoo.net/square/3294037427
ㅊㅊ 황석희 번역가 인스타
https://youtu.be/vJegxPbyZV4?si=I9Y7pXEus91nHAhf
https://youtu.be/H6hWXBFn2PU?si=VPTnVY3QZqhehV2S 자막봐ㅜ 대황당 이거 쓴 사람 이과일듯 아 이별 공식 겁나 껴;;;!!!!!!!!
기계자막으로 보는데 이거 재밌음 텀블러에서 짤줍한거 뿌림
각잡고 찍는 자컨에서도 이러고 촬영 비하인드 자컨에서도 이럼 게임 같은거 할 때도 한국어 자막으로 설명 다 써 있음
올해 방영을 목표로 한다던데 유쿠가 한국어자막도 좀 힘좀 내줬으면좋겠음 ㅠ
유쿠답게 한국어 자막 없음
채종협 나오는 일드 아이러브유 보고 있는데 이거 일본에서 볼때도 한국어에 자막 안넣어 주나? 그걸로 유명해졌다는데 궁금하다 상대방의 마음을 읽을 수 있는 능력때문에 사랑에 빠질수 없는 여자가 한국어로 생각하는 남자를 만나서 생각이 안 읽히는...
텅쉰 두개나 방영하네 위티비 코리아 자막 한번에 두 드라마는 번역 못하는거 같던데 흑
위티비에서 자막준다고함! 선검육기금조는 한국에서는 기금조로 부르기로 했나봄
선검 시리즈 동시에풀리네 근데 이건 위티비에 자막 줄지안줄지 모르겠음
정말 영상도 잘 찍고 편집해서 올리던데 그런 수업을 따로 받아야겠어요. 영상이 예술이더라구요. 자막, 움직이는 이모티콘? 뭐라 부르는지 잘 몰라서ㅜ 효과등 정말 실력이 탁월한 듯 이제 시작해서 언제 따라갈지 걱정이 앞서네요
영화관에선 화면 크고 소리 빵빵해서 좋은데 집에서 보면 대사나 자막이 더 잘들어오고 화면도 작아서 한 눈에 보기 편해 그래서 결과적으론 집에서 보는 게 더 좋은 거 같아 막 시,청각적으로 화려한 영화 말고는…?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 연애프로에서 나올 자막이 맞나…???
가운데 큰 자막이 전청조가 한 멘트 출처 https://n.news.naver.com/article/421/0007142522 "나 좀 사기꾼 같은데?"…전청조, 창업 강연서 '뻔뻔 멘트'[영상] 남현희의 재혼상대로 알려진 후 사기행각이 속속 밝혀지고 있는 전청조씨의 강연 음성이 공개...
유쿠라 실시간으로는 못볼듯 유쿠야 한글자막줘라 예고편 https://twitter.com/520zhoou/status/1711553188426621195?t=8lwpFX1ogZM6_FO3H1FRbQ&s=19 X에서 소라 님 231010 위유암향래 웨이보 《위유암향래》 메인 예고편 공개 🪷 10월 13일 18:00 (CST...
자막 ㅇㅈ