cafe

기사 쓸 때 구글 번역기 돌려 쓰는 것은 뭐 이해한다고 치자. 그런데 자기가 쓴 기사 읽어 보고 이게 말이 되는 소리인지는 좀 확인하고 쓰면 안 되겠니? 최소한 기자라면. '충격' 손흥민, 토트넘에 불만 폭발?…맞불 초강수 펼치나 "재계약 협상 NO...

자동번역기로 번역했으면 최소한 읽어보고 문맥에 맞게 수정을하던 의역을 하던지..당췌 무슨말인지 알수가 있나 손흥민 그리워 할 자격도 없었다...토트넘 감독, 'SON 언급'에 선 그은 이유 "최소한의 레벨도 안 [OSEN=고성환 기자] "만약 손흥민이나...

번역기 돌렸지? 어떻게 글이 엉성함 그 자체냐~ 이게 한글이냐? 오타니 쇼헤이, 홈런 폭발로 감독 고민에 빠져 로스앤젤레스 다저스의 오타니 쇼헤이가 22일(한국시간) 홈에서 열리는 콜로라도 로키스와의 경기에서 '1번 지명 타자'로 선발 출전한다. 전날...

지역 매체인 이스트빌리지타임즈는 17일(한국시간) 샌디에이고는 김하성을 잔 v.daum.net 마지막에 김연아가 왜 나오니?? 번역기 돌렸으면 확인 안하보니?? 어이가 없다 기레기야 영어 해석도 못해서 번역기나 돌리고 번역기 돌리고도 확인도 안하고 ㅉㅉ...