최고 중의 하나

[문법488]

one of the best 를 '최고 중의 하나'로 번역하는 기자의 영어 실력..물론 번역기가 했겠지만...

최고는 하나 뿐이다..기자가 최고다. 한국기자 중의 최고...