한 줄 수다

[myapt]

스스로 자신을
돕지 않는 사람은 아무리
도와봐야 소용이 없다.
스스로 올라가려고
하지 않는 사람을 밀어서
사다리 위로 올려
보낼 수는 없는 법이니까.

There is no use whatever
trying to help people who
do not help themselves.
You cannot push anyone
up a ladder unless he be
willing to climb himself.

-앤드류 카네기-