영화 좋아하는 사람들의 영화 잡담 공간

혹시 영화 좋아하세요?

<p>어른이지만 알사탕 책 재밌게봤던 기억에</p><p>극장에 가려고 하는데 다 더빙판만 상영하고 있네요.</p><p>우리나라 성우들의 오버스러운 더빙을 너무 싫어하는 사람이라서</p><p>자막으로 보고 싶은데요.</p><p>왜 우리나라 성우들은 연기를 실제처럼 안하고</p><p>꼭 전통적으로 성우들이 해오는 방식으로</p><p>과도한 호흡소리나 부자연스러운 말투를 고집하는지...</p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="백희나 작가 '알사탕' 11만 관객 돌파 &quot;끊이지 않는 아이들 웃음소리&quot;" data-og-description="백희나 작가 베스트셀러 원작 '알사탕'이 다채로운 이벤트와 관객들의 폭발적인 입소문을 타고 누적 관객 수 11만 명을 돌파하였다. [원작: '알사탕', '나는 개다' 백희나 작품 감독: 니시오 다이" data-og-host="v.daum.net" data-og-source-url="https://v.daum.net/v/20250623133138134" data-og-url="https://v.daum.net/v/20250623133138134" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cuhE53/bl4OJernCTl/MQnFbWM5HqrXvC8hOuFHk0/kakaolink40_original.jpg?width=1200&amp;height=630"><a href="https://v.daum.net/v/20250623133138134" target="_blank" data-source-url="https://v.daum.net/v/20250623133138134"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cuhE53/bl4OJernCTl/MQnFbWM5HqrXvC8hOuFHk0/kakaolink40_original.jpg?width=1200&amp;height=630" alt="" onerror="this.src=&quot;//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png&quot;"></div><div class="og-text"><p class="og-title">백희나 작가 '알사탕' 11만 관객 돌파 &quot;끊이지 않는 아이들 웃음소리&quot;</p><p class="og-desc">백희나 작가 베스트셀러 원작 '알사탕'이 다채로운 이벤트와 관객들의 폭발적인 입소문을 타고 누적 관객 수 11만 명을 돌파하였다. [원작: '알사탕', '나는 개다' 백희나 작품 감독: 니시오 다이</p><p class="og-host">v.daum.net</p></div></a></div>

어른이지만 알사탕 책 재밌게봤던 기억에
극장에 가려고 하는데 다 더빙판만 상영하고 있네요.
우리나라 성우들의 오버스러운 더빙을 너무 싫어하는 사람이라서
자막으로 보고 싶은데요.
왜 우리나라 성우들은 연기를 실제처럼 안하고
꼭 전통적으로 성우들이 해오는 방식으로
과도한 호흡소리나 부자연스러운 말투를 고집하는지...

cafe

자막판 보려면 어디로 가야 하나요

댓글 쓰기